Beszélgetés a Geminivel
Ki szeretnenk adni egy lakást bérbe. Írd meg a hirdetésu szöveget. Leírom az adatokat. 1 hálószoba, nappali étkező konyh, nagy fürdőszoba wcvel. 2 kis terasz. 47m2 a lakás terasz 2-2m2. Modert ház 0-24 portaszolgalat. Kazinczy utca, sétáló utca. 2. Emelet 3 lift. Gobdozott közös kert. Lakbér 350.000ft parkoló garazsban 30.000ft közös kölzség 60.000ft. Villanyon kívül minden benne van.

Ablakas búzorozott, fepesített. Teljesen felszerelt.





Bektözes feltétele: 2 havi kaucio, 1. Havi lakbér és közös ktg, közjegyzői kiköltózési nyilatkozat.

Ez egy remek paraméterekkel rendelkező lakás, a Kazinczy utca sétálóutcás része és a 0-24-es portaszolgálat pazar kombináció. Összeraktam neked egy figyelemfelkeltő, jól tagolt és minden fontos információt tartalmazó hirdetésszöveget, amit azonnal be is másolhatsz az ingatlanos oldalakra vagy a Facebookra.

Kiadó prémium, gépesített lakás a Kazinczy utcában – Portaszolgálatos házban!
Budapest VII. kerületének legkedveltebb részén, a Kazinczy utca sétálóutcai szakaszán kiadó egy modern, 2. emeleti, teljesen felszerelt és bútorozott, otthonos lakás. Ideális választás mindazoknak, akik a belváros pezsgésére vágynak, de a lakásba lépve a nyugalom szigetét keresik.

A lakás paraméterei és elosztása:
Alapterület: 47 m² lakóterület + 2 db különálló, hangulatos kisterasz (2-2 m²).

Elosztás: 1 hálószoba, tágas amerikai konyhás nappali étkezővel, valamint egy nagy, kényelmes fürdőszoba WC-vel.

Állapot: Modern, teljesen bútorozott, gépesített és felszerelt – neked már csak a ruháidat kell hoznod!

Elhelyezkedés: 2. emelet (a házban 3 lift is üzemel, így a feljutás mindig gyors).

A társasház extrái:
Modern, tiszta, újszerű épület.

0-24 órás portaszolgálat a maximális biztonságért és kényelemért.

Gyönyörűen gondozott, csendes közös belső kert, ami tökéletes a kikapcsolódásra.

Költségek:
Bérleti díj: 350.000 Ft / hó

Közös költség: 60.000 Ft / hó (A villanyszámlán kívül minden egyéb fogyasztást és rezsit tartalmaz!)

Parkolás: A ház alatti teremgarázsban saját parkolóhely bérelhető: 30.000 Ft / hó.

A költözés feltételei:
Hosszú távra kiadó (minimum 1 év).

Dohányzás és kisállat tartása a lakásban nem megengedett.

Beköltözéshez szükséges: 2 havi kaució + az 1. havi bérleti díj és közös költség megfizetése.

A bérlés feltétele a közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat aláírása.

Érdeklődni és időpontot egyeztetni az alábbi elérhetőségeken lehet:
[Ide írd be a telefonszámod]
[Ide írd be az e-mail címed, ha szeretnéd]

Tipp a hirdetéshez:
Mivel a lakás teljesen felszerelt és két terasza is van, a fotózásnál mindenképpen csinálj képeket a teraszokról kilátással, a gondozott belső kertről, illetve a tágas fürdőszobáról is – ezek nagyon jó hívószavak a bérlőknek!

Ezt angolra forditsd le:



Kiadó prémium, gépesített lakás a Kazinczy utcában – Portaszolgálatos házban!

Budapest VII. kerületének legkedveltebb részén, a Kazinczy utca sétálóutcai szakaszán kiadó egy modern, 2. emeleti, teljesen felszerelt és bútorozott, otthonos lakás. Ideális választás mindazoknak, akik a belváros pezsgésére vágynak, de a lakásba lépve a nyugalom szigetét keresik.



A lakás paraméterei és elosztása:

Alapterület: 47 m² lakóterület + 2 db különálló, hangulatos kisterasz (2-2 m²).



Elosztás: 1 hálószoba, tágas amerikai konyhás nappali étkezővel, valamint egy nagy, kényelmes fürdőszoba WC-vel.



Állapot: Modern, teljesen bútorozott, gépesített és felszerelt – neked már csak a ruháidat kell hoznod!



Elhelyezkedés: 2. emelet (a házban 3 lift is üzemel, így a feljutás mindig gyors).



A társasház extrái:

Modern, tiszta, újszerű épület.



0-24 órás portaszolgálat a maximális biztonságért és kényelemért.



Gyönyörűen gondozott, csendes közös belső kert, ami tökéletes a kikapcsolódásra.



Költségek:

Bérleti díj: 350.000 Ft / hó



Közös költség: 60.000 Ft / hó (A villanyszámlán kívül minden egyéb fogyasztást és rezsit tartalmaz!)



Parkolás: A ház alatti teremgarázsban saját parkolóhely bérelhető: 30.000 Ft / hó.



A költözés feltételei:

Hosszú távra kiadó (minimum 1 év).



Dohányzás és kisállat tartása a lakásban nem megengedett.



Beköltözéshez szükséges: 2 havi kaució + az 1. havi bérleti díj és közös költség megfizetése.



A bérlés feltétele a közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat aláírása.

Íme a hirdetés szövege angol nyelven, tökéletesen igazítva a külföldi bérlők szóhasználatához:

Premium Fully Equipped Apartment for Rent in Kazinczy Street – with 24/7 Reception!
Located in one of the most popular parts of Budapest's 7th district, on the pedestrianized section of Kazinczy utca, this modern, cozy 2nd-floor apartment is available for rent. It is fully furnished and equipped, making it the perfect choice for those who want to enjoy the vibrant city center but seek a peaceful sanctuary when coming home.

Layout and Features:
Size: 47 m² living space + 2 separate, cozy small balconies (2-2 m² each).

Layout: 1 bedroom, a spacious open-plan living room with a kitchen and dining area, and a large, comfortable bathroom with a toilet.

Condition: Modern, fully furnished and fully equipped with appliances – all you need to bring is your suitcase!

Location: 2nd floor (the building features 3 elevators, ensuring quick access).

Building Amenities:
Modern, clean, and well-maintained building.

24/7 reception / concierge service for maximum security and convenience.

Beautifully landscaped, quiet shared inner garden, perfect for relaxation.

Costs:
Rent: 350,000 HUF / month

Common cost: 60,000 HUF / month (Includes all utilities and heating, except for electricity!)

Parking: A private parking space is available for rent in the underground garage for 30,000 HUF / month.

Rental Terms and Conditions:
Available for long-term rent (minimum 1-year contract).

Smoking and pets are not allowed in the apartment.

Move-in requirements: 2 months' deposit + 1st month's rent and common cost.

Signing a declaration of moving out (eviction statement) before a public notary is required.