Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Translation modes
Translate text

Select source language. Currently selected:
Detect language
(detected)

Swap source with target language

Select target language. Currently selected:
English
Source text
Ár: 169 millió Ft

Alapterület: 148 m²

Telekterület: 439 m²

Terasz fsz: 30 m²

Terasz emelet: 22 m²

Szobák: 6

Ingatlan állapota: újszerű

Építés éve: 2000

Komfort: duplakomfortos

Épület szintjei: 2

Légkondicionáló: minden szobában

Tetőtér: beépített

Pince: van (beépíthető, víz kiállás kiépítve)

Parkolás: udvari beálló - benne van az árban

Szigetelés: van - 15 cm

4 kényelmes hálószoba, 2 nappali, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 wc



Tágas családi ház eladó a Zrínyi utcában - 4 perces kényelmes séta (400 méterre) a strand bejárata és szintén 4 perces séta a város főtere, ahol Coop, Rossmann, kávézók és a világhíres Szó, ami szó G&D kézműves pékség található. A vasútállomás 1km.



Ez egy modern, tágas és rugalmas otthon, ahol mindenki megtalálja a saját terét.



Az ingatlan 2022-ben teljes körű műszaki és esztétikai megújuláson esett át: a villany-, víz- és csatornahálózat cseréje is megtörtént. Modern, praktikus kialakítása révén ideális választás nagycsaládosoknak, befektetőknek, vagy több generáció együttélésére is.



Az ingatlan jellemzői:



- Tartozik az ingatlanhoz még 31 m2 szuterén/tároló, fürdő kiállások és válaszfalak már rendelkezésre állnak, csupán a burkolás és befejezés hiányzik, így kis ráfordítással lakótérré, akár wellness részleggé is alakítható (szauna, gőzkabin kialakítására is van lehetőség)

- A ház fűtése és hűtése korszerű klímákkal megoldott (H tarifa)- egész évben kellemes hőmérséklet

- A riasztórendszer kiépítése megtörtént, a berendezés igény szerint telepíthető



Rendkívül jól variálható belső terek: az ingatlan funkcionálhat egybefüggő, nagy alapterületű családi házként, vagy két teljesen különálló egységként. A külön bejáratoknak köszönhetően tökéletesen alkalmas két generáció zavartalan együttélésére vagy az egyik lakrész bérbeadására



Ami a választás mellett szól:



- 2022-ben teljes körű felújítás és átépítés - újszerű állapot

- Szolgalmi joggal megközelíthető telek, igény esetén lehetőség van a szomszédos ingatlan megvásárlására is, amely további bővítési potenciált jelenthet

- Fúrt kút - önálló vízellátás!!

- A Balaton, a strand és a főtér mindössze 400 méter, pár perces sétával megközelíthető, nem kell autóba sem ülni

- Van kirándulási lehetőség, kilátó

- Csendes, rendezett, nyugalmas utca

- 2db óriás terasz

- Per- és tehermenetes ingatlan!! Azonnal költözhető

- Magánszemélytől 1 házaspár tulajdonossal!



2366
/
1500


Translation results
Price: 169 million HUF

Floor area: 148 m²

Lot size: 439 m²

Ground floor terrace: 30 m²

Upper floor terrace: 22 m²

Rooms: 6

Property condition: like new

Year built: 2000

Amenities: fully equipped

Number of floors: 2

Air conditioning: in every room

Attic: converted

Basement: available (can be converted, plumbing installed)

Parking: driveway - included in the price

Insulation: available - 15 cm

4 comfortable bedrooms, 2 living rooms, 2 kitchens, 2 bathrooms, 2 toilets



Spacious family home for sale on Zrínyi Street—a 4-minute leisurely walk (400 meters) to the beach entrance and also a 4-minute walk to the town’s main square, where you’ll find a Coop, Rossmann, cafes, and the world-famous Szó, ami szó G&D artisan bakery. The train station is 1 km away.



This is a modern, spacious, and flexible home where everyone can find their own space.



The property underwent a complete technical and aesthetic renovation in 2022: the electrical, water, and sewer systems were also replaced. Thanks to its modern, practical design, it is an ideal choice for large families, investors, or multi-generational living.



Property features:



- The property also includes a 31 m² basement/storage area; bathroom fixtures and partition walls are already in place, with only the flooring and finishing touches remaining, so it can be converted into living space or even a wellness area with minimal investment (there is also the option to install a sauna and steam room)

- The house is heated and cooled by modern air conditioning systems (H tariff)—ensuring a comfortable temperature year-round

- The alarm system infrastructure is in place; the equipment can be installed as needed

Extremely versatile interior spaces: the property can function as a single, spacious family home or as two completely separate units. Thanks to the separate entrances, it is perfectly suited for two generations to live together harmoniously or for renting out one of the units

Reasons to choose this property:

- Completely renovated and remodeled in 2022—like-new condition

- The property is accessible via an easement; if desired, there is an option to purchase the adjacent property, which could offer further expansion potential

- Drilled well—independent water supply!!

- Lake Balaton, the beach, and the main square are just 400 meters away, a few minutes’ walk—no need to get in a car

- Opportunities for excursions, including a lookout point

- Quiet, well-kept, peaceful street

- 2 large terraces

- Property free of litigation and encumbrances!! Ready to move in immediately

- From a private seller, owned by a married couple!

Read more