Beszélgetés AI-módban. Profi alngol nyelvre fordítsd leProfi alngol nyelvre fordítsd leSzívesen segítek a fordításban! Kérlek, másold be ide a szöveget, amit le szeretnél fordíttatni.Hogy a lehető legprofibb és legpontosabb legyen a fordítás, jelezheted azt is, ha vannak speciális kéréseid.Segíthetek a finomhangolásban, ha megírod:Mi a szöveg típusa? (pl. üzleti e-mail, önéletrajz, jogi szerződés, baráti levél, marketing szöveg)Ki a célközönség? (pl. brit vagy amerikai anyanyelvűek, hivatalos szervek, ügyfelek)Milyen legyen a hangneme? (pl. nagyon formális, közvetlen, meggyőző)Várom a szöveget, és azonnal elvisszük a fordítást!Az AI-válaszokban előfordulhatnak hibák. További információÚj tulajdonosát keresi Békés Vármegyében, Vésztő városában egy 80,4 nm -es Családi Ház , aminek a telek mérete 918 nm. Az ingatlanban kialakításra került 2 szoba, konyha, fürdőszoba + wc , közlekedő és terasz. Az otthon melegét gáz konvektorok biztosítják kandallóval kombinálva. Falazata tégla építésű 5 cm-es szigeteléssel, beton alappal, szigetelt födémmel, fa tetőszerkezetes cserép fedéssel , statikailag kifogástalan minőségben. Melegvizet villanybojler biztosítja. Rendezett udvar várja a megtekintőket, vállalható utca képet ad a tulajdonos gondos, odafigyelő két kezének köszönhetően, bőven van hely a családi programokhoz, kerti sütögetéshez vagy akár saját veteményes kialakítható. Vésztő ahol jó élni! Ez a barátságos, rendezett település tökéletes választás azoknak, akik közel maradnának a mindennapi élethez szükséges szolgáltatásokhoz. Közintézmények, mint pl. óvoda, iskola, boltok, hivatal megtalálható a településen! Heti piac, gyógyszertár, háziorvos, állatorvos minden egy helyen! Kikapcsolódás és horgászat? A vízi sport szerelmesei és horgászok is megtalálják a számításukat, szinte közvetlen szomszédságában található két horgásztó és vízi programok várják a Sebes-Körös, Berettyó folyó és holtágai partján! Vésztő városa a Szeghalomról Gyulára vezető úton helyezkedik el, Dobozt érintve. Tömegközlekedést buszok és vonatok biztosítják. Autóval Gyula 36 km, Békéscsaba 36 km, Berettyóújfalu 52 km. Energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van. Miért érdemes velünk vásárolni? OTP Ingatlanpont és Pénzügyi Pont minden egy helyen! Segítünk jelenlegi ingatlanja eladásában, hogy gördülékeny legyen a folyamat. Hitelügyintézés? CSOK? Otthon Start? Babaváró? Teljes körű ügyintézés, az igazolások beszerzésétől a nyomtatványok kitöltéséig irodánk mindenben segítséget nyújt. Közművek átírása? Bízza ránk, kulcsátadáskor segítek a közművek átírásában! Vevők számára Megbízható ügyvédi háttérrel rendelkezem az adásvételi szerződéshez. Az OTP Ingatlanponttal és a Független hitelezési szakértővel együttműködve nemcsak az álomotthonát találhatja meg, de a vásárlás minden lépését egyszerűvé és stresszmentessé tesszük. Ne várjon tovább! Hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen ezt a gyönyörű házat! Érdeklődni akár hétvégén is lehet, keressen bátran, hívjon akár hétvégén vagy ünnepnapokon is!!!!Íme az ingatlanhirdetés profi, angol nyelvű fordítása. A szöveget úgy fogalmaztam meg, hogy kövesse a nemzetközi ingatlapiaci trendeket (professzionális, hívogató és precíz), miközben pontosan megőrzi az összes technikai és kényelmi adatot.Cozy Family Home for Sale in Vésztő, Békés CountyA 80.4 sqm family home built on a 918 sqm lot is looking for its new owner in the town of Vésztő, Békés County.Property Layout & Features:Rooms: 2 bedrooms, kitchen, bathroom with toilet, hallway, and a terrace.Heating: Gas convectors combined with a cozy fireplace.Construction: Solid brick walls with 5 cm exterior insulation, concrete foundation, insulated ceiling, and a wooden roof structure with tile roofing—all in structurally pristine condition.Hot water: Supplied by an electric boiler.Exterior & Yard:The well-maintained yard and clean street-view reflect the care and attention of the current owner. The spacious lot offers plenty of room for family activities, outdoor barbecues, or even creating your own vegetable garden.Location & Lifestyle:Vésztő is a great place to live! This friendly, neat town is the perfect choice for those who want easy access to everyday amenities.Local services: Kindergarten, school, shops, and local government offices are all within the town.Conveniences: Weekly market, pharmacy, GP, and veterinary services are all available locally.Recreation & Fishing: Water sports enthusiasts and anglers will love the location. Two fishing lakes are practically next door, and endless water activities await on the banks and backwaters of the Sebes-Körös and Berettyó rivers.Transportation & Access:Vésztő is located along the road connecting Szeghalom and Gyula (via Doboz).Public transport: Reliable bus and train car: Gyula (36 km), Békéscsaba (36 km), Berettyóújfalu (52 km).Note: The Energy Performance Certificate (EPC) is currently in progress.Why Buy Through Us?With OTP Ingatlanpont and Pénzügyi Pont, you get everything under one roof! We help sell your current property to ensure a smooth transition.Financial Services: Full assistance with mortgages and state subsidies (CSOK Plus, Otthon Start, Baby-Expecting Loan), including handling paperwork from certificates to application forms.Utility Transfer: Leave it to us! We assist with the transfer of utility bills at key handover.Legal Support: We provide a reliable legal background with experienced attorneys for the sales contract.Partnering with OTP Ingatlanpont and our independent mortgage experts means you won't just find your dream home—you will enjoy a simple, stress-free buying process.Don't wait! Contact me with confidence to arrange a personal viewing of this beautiful home. Inquiries are welcome anytime, including weekends and holidays!Ha szeretnéd, az alábbiakban még tudunk rajta alakítani:Hivatalosabb kifejezések használata (pl. az állami támogatások angol magyarázata)Kifejezetten amerikai (US) vagy brit (UK) angol szóhasználat finomhangolásaRövidebb, közösségi médiára (pl. Facebook, Instagram) optimalizált változat készítéseSzólj bátran, ha bármit módosítsunk!Az AI-válaszokban előfordulhatnak hibák. További információEgybefüggő szöveg legyenÍme a hirdetés egybefüggő, jól olvasható, de továbbra is professzionális és gördülékeny angol nyelvű szövege:A 80.4 sqm family home built on a 918 sqm lot is looking for its new owner in the town of Vésztő, Békés County. The property features 2 bedrooms, a kitchen, a bathroom with a toilet, a hallway, and a terrace. The warmth of the home is provided by gas convectors combined with a cozy fireplace. Structurally, the house is in pristine condition, featuring solid brick walls with 5 cm exterior insulation, a concrete foundation, an insulated ceiling, and a wooden roof structure with tile roofing. Hot water is supplied by an electric boiler. Thanks to the current owner's meticulous care, a well-maintained yard and an appealing street-view welcome visitors, offering plenty of space for family activities, outdoor barbecues, or even a private vegetable garden.Vésztő is a great place to live! This friendly, neat town is the perfect choice for those who want easy access to everyday amenities. All essential institutions and services—such as a kindergarten, school, shops, local government offices, a weekly market, a pharmacy, a GP, and a veterinary clinic—are available right in town. Water sports enthusiasts and anglers will also find their perfect match, as two fishing lakes are practically next door, and various water activities await on the banks and backwaters of the Sebes-Körös and Berettyó rivers. Vésztő is located along the road connecting Szeghalom and Gyula via Doboz. Public transport is well-provided by regular bus and train services, while major towns are easily accessible by car, including Gyula (36 km), Békéscsaba (36 km), and Berettyóújfalu (52 km). The Energy Performance Certificate (EPC) for the property is currently in progress.Why choose to buy through us? With OTP Ingatlanpont and Pénzügyi Pont, you can manage everything under one roof. We can assist you in selling your current property to ensure a smooth transition. From mortgages to state subsidies like CSOK Plus, Otthon Start, or the Baby-Expecting Loan, our office provides full administrative support, from gathering necessary certificates to filling out application forms. We also take care of the utility bill transfers during the key handover, and we provide a highly reliable legal background with experienced attorneys for the sales contract. Partnering with OTP Ingatlanpont and our independent mortgage experts guarantees that the entire buying process remains simple, transparent, and stress-free. Don't wait any longer! Contact me with confidence today to arrange a personal viewing of this beautiful home. Inquiries are welcome anytime, including weekends and holidays!