Here's the full English version with the "comprises" lead-in added to both unit sections:

Renovated 81 m² brick apartment in Józsefváros – one title deed, two separate living areas

A brick apartment in Budapest's 8th district, on Karácsony Sándor Street, registered under a single title deed but consisting of two separate living areas: a 15 m² and a 66 m² unit, each with its own entrance. Bright, renovated and move-in-ready, totalling 81 m², on the raised ground floor.

Both are fully self-contained apartments with their own bathroom and kitchen, with separately metered electricity and water.
It can be used comfortably as one home, rented out, or — with the appropriate paperwork — the two units can be sold separately. The two parts can also be opened into one, if desired.

The larger, 66 m² unit comprises:
- entrance hall
- bathroom with WC and shower
- fitted kitchen (oven, hob, fridge, washing machine)
- living room
- bedroom (opening from the living room)

The smaller, 15 m² unit comprises:
- living room
- kitchen (fridge, hob, washing machine)
- bathroom with WC and shower
- gallery with a sleeping area, built above the bathroom

The apartment is in fully maintained, well-kept condition:
- freshly sanded, lacquered wooden parquet flooring in the rooms
- freshly painted walls
- 3.6 m ceiling height
- new entrance doors
- renewed electrical wiring and water pipes

Heating and cooling are provided by air conditioning, and hot water by an electric boiler. The windows are classic wooden frames, and the interior doors are likewise beautiful, old wooden doors that preserve the apartment's character.

The bright, street-facing apartment is excellently accessible, with outstanding public transport (tram, bus, trolleybus). Everything is close by: a market, shops, a pharmacy, schools and universities.

The combined monthly common charge for the two units is 31,000 Ft.

The apartment is located in a developing, up-and-coming part of the city, near the renovated Teleki tér and Mátyás tér; the area is being continuously renewed and made greener.

If this has caught your interest, please feel free to get in touch!