FOR SALE – SPECIAL OPPORTUNITY NEXT TO SZOB!

There is a place where silence is not a lack, but a value.

Where space is not a luxury, but a natural gift.

And where opportunity is not a promise – but a given.

1.4 hectare, versatile estate for sale near Szob, without direct neighbors, accessible by asphalt road, quickly accessible from Budapest, and Slovakia is only a few minutes away.

The center of the estate is a building complex of nearly 1500 sqm, partially renovated, with a stable structure, not a “past to be demolished”, but a future to be reconsidered.

The most important values, which are not promises – but have already been completed:
new roof, new eaves, new 10 cm thermal insulation, new baseboards, fresh paint, new windows and doors.
Mains water, well (up to 300 meters), gas in front of the plot, fire hydrant – everything is provided for operation.

This property is not pointing in one direction. It is pointing in several:
– for storage
– for economic activity
– for tourist development
– or even for spacious, quiet housing after the renovation of the archbishop's mansion (after completion)

And the environment is becoming increasingly rare: there are no immediate neighbors, only space, tranquility and opportunities.

The property can be taken into possession immediately, clean, free of lawsuits and encumbrances.

And perhaps most importantly:

not a "nice-sounding advertisement", but a realistically priced, real-valued property, where numbers also speak - not just emotions.

Exchange is also possible with real estate offset, value adjustment.

This offer is not for everyone.

Only for those who understand that silence, space and location are no longer a given - but a rare opportunity.

Next to the room – 1.4 ha – 1500 sqm building – available for immediate possession

If you feel the opportunity, pick up the phone :)
---
出售 – 索布附近的絕佳機會！

這裡有一處靜謐之地，寧靜並非匱乏，而是一種珍貴

這裡空間並非奢侈，而是自然禮物

這裡機會並非承諾，而是唾手可得

這座佔地 1.4 公頃的多功能莊園位於索布附近，現已出售莊園內無直接鄰居，可透過柏油路輕鬆抵達，從布達佩斯出發可快速抵達，距離斯洛伐克也僅數分鐘車程

莊園中心是一棟近 1500 平方米的建築群，部分已翻新，結構穩固，並非“待拆除的過去”，而是“值得重新構想的未來”

最重要的價值在於，這些並非承諾，而是已完成的：

全新屋頂全新屋簷全新 10 公分厚隔熱層全新踢腳板全新油漆全新門窗

市政供水水井（最遠300公尺）地塊前的瓦斯消防栓－一切設施一應俱全，隨時可用

這處房產用途廣泛，並非單一：

– 可用於倉儲

– 可用於商業活動

– 可用於旅遊開發

– 甚至在主教府邸翻新後（完工後），可作為寬敞寧靜的住宅

而且，這樣的環境越來越難得：沒有鄰居，只有開闊的空間寧靜的氛圍和無限的機會

該房產可立即交房，產權清晰，無任何糾紛或產權負擔

或許最重要的是：

這不是“花言巧語”，而是價格合理價值實實在在的房產，數字勝於雄辯，而非空洞的情感

也可進行房產置換或價值調整

這處房產並非人人都能擁有

它只適合那些懂得寧靜空間和地段不再是理所當然，而是難得一遇的機會的人

房間旁邊是1.4公頃（1500平方公尺）的建築，可立即入住

如果您覺得機會難得，請拿起電話聯絡我們 :)