A ChatGPT ezt mondta:

Rendben ???? Itt a hirdetésed német és angol fordítása, hirdetésre optimalizált stílusban:

???????? Német változat

Stilvolles bürgerliches Backsteinhaus in Kecskemét, nahe der Innenstadt

In einer der ruhigsten Straßen des Stadtteils Máriaváros in Kecskemét, nur ca. 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und der Universität entfernt, steht ein 230 m² großes bürgerliches Backsteinhaus mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten zum Verkauf. Grundstücksgröße: 316 m².

Erdgeschoss: Zwei großzügige, hohe Räume, Vorzimmer, Küche, Badezimmer, WC und Garderobe. Kleinere Räume können bei Bedarf zusammengelegt werden, sodass ein großer, offener Wohnbereich entsteht.

Halbgeschoss: Derzeit Teil des Hauses, kann jedoch als eigenständiges Apartment (1 Zimmer, Küche, Bad) mit separatem Eingang gestaltet werden.

Dachgeschoss: Drei größere und ein kleineres Zimmer, zwei Badezimmer. Mit eigenem Treppenhaus vom Hof aus kann hier eine separate Wohneinheit entstehen.

Keller: Trockener Gewölbekeller, ideal als Lager oder Hobbyraum.

Hof: Überdachte Terrasse für entspannte Stunden im Freien.

Technische Daten:

Mauerwerk: 50 cm dicke Ziegelwände mit ausgezeichneter Wärmedämmung

Fenster und Türen: Holzrahmen mit zweifacher Wärmeschutzverglasung

Heizung: Radiatoren mit moderner Bosch-Brennwerttherme

Das Anwesen wird derzeit als eine Wohneinheit genutzt, bietet jedoch die Möglichkeit zur Aufteilung in mehrere Wohneinheiten – ideal für Mehrgenerationenwohnen oder als Investition.

Für das Otthon Start 3%-Darlehen geeignet!

???????? Angol változat

Elegant bourgeois brick house for sale in Kecskemét, near the city centre

In one of the quietest streets of the Máriaváros district in Kecskemét, just a 15-minute walk from the city centre and the University, a 230 m² bourgeois brick house with multiple possibilities is for sale. Plot size: 316 m².

Ground floor: Two spacious, high-ceiling rooms, hallway, kitchen, bathroom, WC and wardrobe. Smaller rooms can be merged to create a large open living area.

Mezzanine: Currently part of the house but can be converted into a separate studio apartment (1 room, kitchen, bathroom) with its own entrance.

Attic: Three larger and one smaller room, plus two bathrooms. With a separate staircase from the courtyard, this level can also become an independent unit.

Basement: Vaulted, dry cellar, perfect for storage or hobby purposes.

Courtyard: Covered terrace for pleasant relaxation.

Technical details:

Walls: 50 cm thick brick with excellent thermal retention

Windows/doors: Wooden frames with double-glazed insulated glass

Heating: Radiator system with a modern Bosch condensing boiler

The property is currently used as a single residence but can easily be divided into multiple units, making it ideal for multi-generational living or as an investment.

Eligible for the Otthon Start 3% loan!